She (tradução)

Original

Daniel Boaventura

Compositor: Charles Aznavour / Herbert Kretzmer

Ela
Talvez o rosto que eu não posso esquecer.
Um traço de prazer ou arrependimento
Talvez meu tesouro ou o preço que tenho que pagar.
Ela talvez a canção que o verão canta.
Talvez o frio que o outono traz.
Talvez uma centena de coisas diferentes
Dentro da medida de um dia.

Ela
Talvez a beleza ou a besta.
Talvez a fome ou a festa.
Pode transformar cada dia em um paraíso ou um inferno.
Ela pode ser o espelho dos meus sonhos.
Um sorriso refletido em um córrego
Ela pode não ser o que ela pode parecer
Dentro de sua concha

Ela que sempre parece tão feliz na multidão.
Cujos olhos podem ser tão particulares e tão orgulhosos
Ninguém tem permissão para vê-los quando eles choram.
Ela talvez o amor que não pode esperar para durar
Pode vir a mim das sombras do passado.
Que eu vou lembrar até o dia que eu morrer

Ela
Talvez a razão de eu sobreviver
O porquê eo para quê eu estou vivo
O que eu vou cuidar ao longo dos anos áspera e pronto
Mim eu vou levá-la risos e lágrimas
E torná-los todos os meus souvenirs
Para onde ela vai eu tenho que ser
O sentido da minha vida é

Ela, ela, ela